Hallo Norbert!
Es bleibt Dir also nur die Möglichkeit, diesen Effekt manuell umzusetzen - entweder mit PHP (am einfachsten), mit JavaScript (eher abzuraten) oder direkt mit HTML - also jede Seite mit Menü versehen und dann einfach das aktuelle entsprechend hervorheben.
wie läßt sich das denn mit PHP umsetzen?
Frank