kommen wir zur lösung:
screenshot machen, mit der "druck"-taste ...jedenfalls unter windoof geht das.
diesen in ein brauchbares graphikprogramm, z.b. photoshop.
hier den modus farbmodus erstmal auf graustufen stellen.
jetzt kommt das problem: ich kenn mich nicht wirklich mit monochrome-bildschirmen aus. die die ich erinnerung habe konnten nichtmal graustufen... haben nur einen paar zwischenwete durch rasterung dargestellt. für diesen fall kannst du das ganze dann noch in ein s/w bitmap umwandel und irgend ein festmuster raster einstellen... aber ich glaube dann wäre auf den meisten webseiten nichts mehr zu sehen.
meine einstellung:
rücksicht auf sehbehinderungen macht sinn, rücksicht auf uralte technik nicht.... denn die 0,001% die sich mit nem monochrome-schirm durchs netzkämpfen geben wenn nicht bei dir, dann an der nächsten ecke auf.
gruß
johannes