Hallo Cyrill,
ich konnte möglicherweise nicht ganz folgen, was du wirklich tun willst. Dein script ist sehr kompliziert, nur um ein Textfeld mit dem Wert eines select Feldes zu füllen.
Wenn du nur den Wert des select feldes in das textfeld schreiben willst, dann definiere das ereignis mit onchange:
<select id="minisselect" name="minisselect" onchange="test2()">
Dann wird dein Textfeld gefüllt ohne dass du viel am script ändern musst.
Viele Grüsse