Hi,
nachdem Du keinen Quellcode mitschickst, ist eine eindeutige Antwort schwierig. Ich tippe mal auf Bilder, die Du lokal relativ referenzierst. In der E-Mail liegt das Bild aber nicht mehr "neben" der HTML-Datei, sondern in einem eigenen Objekt des Multipart Formates. Der Mail-Client wäre dafür verantwortlich diesen Fehler glat zu bügeln. Daher solltest Du Deine Bilder auf einem Webserver ablegen und darauf in der E-Mail absolut verweisen.
Gruss
Marcus