Hallo,
beim Verlassen des Eingabefeldes kannst du via Javascript im onblur Ereignis das href-Attribut des Verweises setzen. Gleichzeitig sollte das target Attribut des Verweises den Namen des Zielfensters enthalten.
<form action="">
<input type='text' onblur="document.getElementById('link').href=this.value;"><a id='link' href='' target='Zielfenster'>Hier steht was</a>
</form>
Alternativ kannst Du auch im onkeyup Ereignis bei jedem Tastendruck das href Attribut aktualisieren oder das onchange Ereignis verwenden.
Der Einfachheit halber wird hier der Inhalt des Textfeldes als Verweis gesetzt. Das mußt du natürlich deinen Anforderungen anpassen.
MfG
Gerhard