Hi,
erstell mal eine DATEI-DSN so wie du auch die System-DSN erstellt hast und poste hier mal ggf. den Inhalt - OHNE Änderungen von dir. Ich bin mir sicher, dass hier niemand etwas ableiten kann aus dem Pfad, wo sich die DB bei dir befindet.
Der Grund für den Fehler ist, dass ODBC _definitiv_ die Datenbankdatei nicht findet.
Punkt zwei: Bei deiner Problembeschreibung fehlt ein wichtiger Teil, nämlich wie du die Verbindung herstellst und wie der ConnectionString für den ADODB.Connection Objekt aussieht, dort liegt imho dein Fehler. Aber meine Glaskugel[tm] zum Hellsehen ist grad "Out of Order".
Frank