naja, also das kommt natürlich drauf an, wie diese "daten" dort in der seite verankert sind
wenn diese daten entsprechend über ids oder formularfelder sozusagen maskiert sind, brauch man mit javascript nur die entsprechenden frames auslesen
des gesamten quelltext könnte man mit einer serverseitigen sprache wie etwa php auslesen .... aber ist das dann nich datenklau wenn du sowas machst?