hi Heike,
ich arbeite auch mit php und bei mir bleibt das '&' auch ein '&', wird also nicht umgewandelt, wenn ich es in meine datenbank reinschreibe. der code wäre insofern nicht uninteressant, um zu sehen, ob du nicht vielleicht doch eine umwandlung vornimmst.
Ilja