Hallo Screamkiller,
dass die Seite auf der Festplatte deines Kumpels richtig angezeigt wird, heißt nur, dass die Struktur (u.a. auch die Groß- und Kleinschreibung der Verzeichnis- und Dateinamen) bei deinem Kumpel dieselbe ist wie bei deiner Entwicklungskonfiguration.
Überprüfe dies mal bei deinem Provider.
Viele Grüße
Ralf