leerzeichen an textfeld übergeben ...

[Frank]

Moin,
kann mir jemand verraten warum bei der Ausgabe in ein Textfeld der Text nach dem 1. Leerzeichen gelöscht wird ???
Ich speicher in einer Session z.B. "Ein Test".. im Textfeld wird aber nur "Ein" ausgegeben....

$z=1;
while ($z<=$dataself[zeilen]) {

echo"
<tr class="trs2">\n
<td>
<input type="text" class="etextfeld" name="ebezeichnung$z" maxlength="40" value=".$dataself[ebezeichnung.$z].">
</td>\n
</tr>\n";
$z++;
}

sehr merkwürdig...