Nun dacht ich, das würde mit top.name_iframe.src = "bild.jpg" funzen.
funzen???
Eigentlich sollte gar nichts passieren?
lass dir doch einfach mal ausgeben was du da machst:
alert(typeof top.name_iframe)
alert(typeof top.name_iframe.src)
Wenn es wirklich ein (i)Frame ist, dann frage ich mich, woher die Eigenschaft 'src' kommt? In selfhtml steht jedenfalls nichts davon http://selfhtml.teamone.de/javascript/objekte/frames.htm
Struppi.