Auf eine SQL-DB auf einem anderen Server zugreifen

[Frank]

Hallo,

äh, bei den Leutchen da gibt es zwar eine MySQL DB mit drin, aber die wird sicherlich auch nur vom Webserver selbst (localhost/LAN) erreichbar sein und nicht irgendwie quer durchs Internet.

Das würde dein Problem "can't connect" erklären :-)

Gruß, Frank