Hola,
Wie kann ich dieses Problem loesen?
Ab HTML 4.01 strict gar nicht, weil es hier kein target Attribut mehr gibt.
Überlege dir, ob es nicht viel besser wäre, wenn du es deinen Benutzern überlässt, ein neues Fenster zu öffnen, weil es sonst ja eine Bevormundung wäre.
$xNeTworKx.