Ist doch einfach... Falls der IIS keine Aliase für die virtuellen host zulässt musst Du eben für meineseite.de den gleichen vhost einrichten wie für www.meineseite.de.
Nun ja, auf die einfachsten Sachen kommt man eben oft nicht.
Klappt aber jetzt, danke für den Hinweis.
Gruss
Eric