Hallo AndreD,
Nicht wirklich, aber irgendwie vermute ich mal - wie Thoralf auch - das Du iframes meinst.
Eventuell hilft auch overflow:scroll;
Allerdings kann Opera das erst ab Version 7. Na ja, von Netscape 4.x brauch ich ja gar nicht anzufangen...
Gruß,
small-step