IE: 100% <table> mit margin/padding - rechter rand abgeschnitten

[andi_b]

moin,
habe mich jetzt schon einem suchmarathon ausgesetzt, aber trotzdem nix gefunden. hat jemand einen tip, wie ich den ie dazu bewege, eine tabelle mit 100% breite und margin rechts und links NICHT abzuschneiden?

vielen dank euch tapferen rettern ;)

andi