Hi,
das ist ja seltsam... Ich kann's nachvollziehen, aber mir fällt auf Anhieb auch nur ein, dass
<table border="1" width="770"><tr><td style="padding-left: 10px; padding-right: 10px">
<table border="1" width="100%"><tr><td>
vielleicht eine Notlösung sein könnte... Sorry...
Ciao
Andreas