Hallo,
<img id="img" + i +"" src="kreis.gif" "width="10" border=0 title="stadt["+i+"].name">
<img id="img"+i+"" src=""kreis.gif" "width="10" border="0" title=""+stadt[i].name+"" alt=""+stadt[i].name+"">
Sollte funktionieren (das alt-Attribut ist zwingend erforderlich, egal ob du title benutzt oder nicht). Schöner wäre es m.E., wenn du die ganze Zeichenkette mit Hochkommata umschließt. Dann sind die ganzen Backslashes nicht nötig:
'<img="img'+i+'" src="kreis.gif" width="10" border="0" title="'+stadt[i].name+'" alt="'+stadt[i].name+'">'
Gruß, Jan