CSS "float" läuft über Container

[MudGuard]

Hi,

Kurz vor dem Wochenende plagt mich noch ein CSS Problem, bei dem ich hoffe, Ihr könnte mir helfen:
Ich habe ein CSS definiert, welches grob aus einem Container und zwei Spalten darin besteht:
Nun hab ich nicht so den Durchblick mit CSS, habe die linke Spalte über "float:left" definiert, damit sie auf gleicher Höhe mit der rechten Spalte erscheint. Das Problem: Wenn ich die rechte Spalte mit Text fülle (ohne "float", dann erweitert sich der ContainerRahmen entsprechend, bei der linken mit "float" geht die Spalte über den Rahmen hinaus. Eine Beispieldatei zum nachvollziehen habe ich beigefügt.

Klar, so ist float definiert. Ein ge-float-etes Element beeinflußt die Größe des Parent-Elements nicht.

Wenn Du das dennoch willst: setze vor das Ende des parent-Elements ein <br style="clear:both;"> oder ein anderes Element, daß nicht clear:none; hat.

cu,
Andreas