Seltsame Darstellung von Unicode in Firebird 0.7

[Orlando]

Werte Gemeinde,

ich stelle Ankerlinks am Beginn einer Seite mittels generiertem Inhalt kleine Pfeile voran. Die zugehörige Definition im Stylesheet (nur zur Info, HTML-Unicode bringt das selbe Ergebnis) lautet

#anker li a:before {
 content:"\21E9";
 color:#a00;
 background-color:#eef;
 border:1px solid #ddd;
 margin-right:.3em;
}

Opera 7 stellt das auch wie gewünscht dar:

<img src="http://skop.net/self/arrow_opera_7.png" border="0" alt="">

Firebird 0.7 stellt sich allerdings etwas seltsam an, was die Darstellung des Pfeils betrifft:

<img src="http://skop.net/self/arrow_firebird_0.7.png" border="0" alt="">

Leider sieht Unicode in diesem Browser generell ziemlich zerrauft aus. Pfeile sind erst ab einer Schriftgröße von ca. 30px gut erkennbar. Hat jemand dieses Phänomen beobachtet und kennt Abhilfe? Bilder will ich nicht einbinden, danke.

Grüße,
 Roland