nicht angemeldet
Hallo Emu,
anfangs hat es auf der spanischen SELFHTML-Seite sogar schon ein SELF-Forum gegeben (das war glaube ich noch zu Matt-Wright-Forum-Zeiten). Aber es war damals kaum was los dort, und irgendwann begann irgendein Irrer, alle paar Tage seine umfangreichen politisch-ideologischen Manifeste darin zu publizieren (immerhin auf spanisch ;-), und wochenlang hats keiner gemerkt. Danach wurde das Forum dann wieder geschlossen.
Derzeit sieht es offenbar schlecht aus mit dem weiteren Fortschritt der spanischen Version. Stonies Hilferuf diesbezueglich spricht ja fuer sich. Wenn also irgendjemand zweisprachige Leute mit Fachkenntnissen kennt, die Interesse an einer Mitwirkung haben - bitte ansprechen!
Wenn die Uebersetzung erst mal Richtung Finish kommen wuerde, wuerde natuerlich auch - ebenso wie im franzoesischen SELF-Raum - ein vollstaendiges selfactual und ein Forum eingerichtet. Aber bis dahin muessen erst noch ein paar Uebersetzer ackern ...
viele Gruesse
Stefan Muenz