DSL, USB-Modem = (fast) kein ausgehender Traffic

[fastix]

1. Das T-DSL USB Modem hat sich mit DSLAM synchronisiert
2. Kein Zugriff über "VIA VT6102 Rhine II Fast Ethernet Adapter"

Ich las gerade :  U S B

Igitt. Davon verstehe ich doch rein gar nichts. Kann mal jemand zugreifen, der Ahnung von diesen seltsamen USB- Geräten hat?

fastix