Gesucht: Der perfekte E-Mail Header

[sprain]

Hallo!

Ich habe folgendes Problem:
Ich lese Daten aus einer mySQL-Tabelle und verschicke diese per E-Mail. Aber wie auch immer ich den Header einer E-Mail schreibe, etwas kommt immer schief. Entweder kommen die Umlaute falsch. Oder ein Teil des Headers erscheint im Text. Oder, als neustes Beispiel, Textteile wie "pid=2200" erscheinen als "pid"00". Weiss jemand, wie man's amcht, damit es gut kommt?

Mein momentanes Vorgehen:
  open(MAIL,"|$sendmail -t") || die;
  print MAIL "To: $adresse\n";
  print MAIL "From: $owner_email\n";
  print MAIL "Subject: $subject\n";
  print MAIL "Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format="flowed"\n<x-flowed iso-8859-1>\nContent-Transfer-Encoding: quoted-printable\n\n";
  print MAIL "$ausgabe\n";
  close(MAIL);

Gruss & Danke, sprain

[Cheatah]

Hi,

Ich lese Daten aus einer mySQL-Tabelle und verschicke diese per E-Mail. Aber wie auch immer ich den Header einer E-Mail schreibe, etwas kommt immer schief. Entweder kommen die Umlaute falsch. Oder ein Teil des Headers erscheint im Text.

wie kodierst Du den Text? - Exakt dies hast Du dann auch im Header zu spezifizieren.

Oder, als neustes Beispiel, Textteile wie "pid=2200" erscheinen als "pid"00".

Selbstverständlich. Wenn Du Quoted-Printable angibst, werden Quoted-Printable-Kodierungen auch vom Client erkannt und umgesetzt.

Mein momentanes Vorgehen:

Warum benutzt Du nicht MIME::Lite?

print MAIL "Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format="flowed"\n<x-flowed iso-8859-1>\n[...]";

Man möge mich korrigieren; aber nach meinem bisherigen Verständnis der Dinge sind _alle_ Anführungszeichen innerhalb jenen Headers falsch. Was die Headerzeile "<x-flowed iso-8859-1>" dort soll, verstehe weder ich, noch - so vermute ich - der Mailclient.

Cheatah

[sprain]

Hallo!

print MAIL "Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format="flowed"\n<x-flowed iso-8859-1>\n[...]";

Man möge mich korrigieren; aber nach meinem bisherigen Verständnis der Dinge sind _alle_ Anführungszeichen innerhalb jenen Headers falsch. Was die Headerzeile "<x-flowed iso-8859-1>" dort soll, verstehe weder ich, noch - so vermute ich - der Mailclient.

Ok, das ist gut möglich. Aber wie wäre es dann richtig? Würde mich um einen Tipp freuen.

Gruss, sprain

[Cheatah]

Hi,

Ok, das ist gut möglich. Aber wie wäre es dann richtig?

so, wie es MIME::Lite Dir herstellt.

Cheatah