nicht angemeldet
Hallo Jenny,
Es wär schön, wenn mir jemand helfen könnte - wie kann ich alle Wörter im Satz durch meine Dialekt-Wörter übersetzen lassen?
Hm , also eignetlich nur so: text einlesen an den Leerzeichen in einzelne Wörte trennen, versuchen die einzeln zu übersetzen, Denk dran,dass Du wahrschienlich die wenigsten Worte wirklich in der DB hast. Und dann alles wieder ausgeben.
Wie mache ich das mit der Gross/Kleinschreibung?
Du speicherst nur die Kleingeschriebene Variante in der DB, und konvertierst vor der Abfrage alles anch Kleinbuchstaben $str = strtolower($str).
Hm da fällt mir gerade auf die AUsgabe soll ja vielleicht groß sein. Hm, dann vielleicht noch eine Spalte in der DB das zu jedem Wort speichert ob es vorne Groß oder Kleingeschrieben wird, und noch die Regel umsetzen, dass nach einem . alles Groß ist, hm, etwas aufwändige Variante, vielleicht fällt da jemand auch ncoh was besseres ein.
Gruss
Marko