Hi Romy!
ich hoffe Du entschuldigst, wenn es wenig professionell aussieht, habe noch keine Ahnung von regualr expressions.
Ich hoffe du entschuldigst, dass ich erst jetzt antworte ;) - war mal offline...
$pattern = "[,$version)]";
Bei den PCRE Perl Compatible Reg. Expr. sehen die Patterns etwas anders aus - eben wie in Perl und nicht nach POSIX-Standard, deshalb hatte ich dir den Link mit geschickt: schau mal hier nach:
http://selfhtml.teamone.de/cgiperl/sprache/regexpr.htm#zeichenketten ;)
http://www.php-center.de/de-html-manual/ref.pcre.html
Gruss Sven