Hallo Tobi,
Sobald ich aber in den Table Tag nun style="display:inline" einsetze, kollabiert der äußere Tabellenrahmen und somit lässt sich auch keine spezifische Breite für die umschließende Tabelle angeben.
Vielleicht solltest du display:block; verwenden, da table ein block-Element ist. Ich bin mir jetzt aber nicht sicher, ob das dein Problem löst :-)
Grüße aus Nürnberg
Tobias