Hallo,
der newsletter ist zu jetzigen zeitpunkt nun mal mit frmes angelegt. geht das verschicken via e-mail? oder nicht, wer weiß hier bescheid.
Das einfachste ist, Du verschickst mit text/html nur das Frameset, in dem dann die einzelnen Frameinhalte absolut auf Euren Intranet-Server referenziert sind.
Grüße,
Utz