Hallo Torsten,
if (Zielobjekt=document.getElementById("ID").firstChild) {Zielobjekt.nodeValue=Text;}
else {alert("Zielobjekt nicht gefunden!");}
So habe ich das auch schon häufig gemacht, und es hat immer funktioniert. Wenn das Objekt nicht existiert, wird false zurückgegeben, was du mit alert(Zielobjekt=document.getElementById("ID").firstChild) sehr einfach überprüfen kannst. In welchem Browser funktioniert das denn nicht?
Grüße, Stefan