Hallo Ben,
<ausschnitt>
for(i=0;i<document.forms["bestellung1"].elements["leistung[]"].length;i++)
heute ist definitiv nicht Dein Tag. Wie greifst Du auf Array-Elemente, _Elemente_ zu?
if(document.forms["bestellung1"].leistung[][i].checked) okay = true;
Gruss,
Vinzenz