nicht angemeldet
Zum Opera kann ich dir gerade nichts sagen, aber du hast in der Startdatei im Verzeichniss Guestbook (http://www.ortsvorsteher-monschau.de/Guestbook/) den Kopf zwei mal eingebaut, wenn du folgendes aus dem Quelltext streichst (an der zweiten Stelle), dann sollte es gehen:
<html>
<head>
<link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="../Scripte/styles.css">
</head>
<body>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width:741px;">
<tr>
<td colspan="2"><img src="../Images/Logo_2.gif" width="741" height="161" alt="" border="0"></td>
</tr>
<tr>
<td style="width:201px; background-image:url(../Images/bg_nav.gif);" border="0" valign="top">
<p style="padding-left: 60px;">
<a href="start.html"><img src="../Images/button_normal.gif" width="12" height="12" alt="" border="0"> Startseite</a><br><br>
<a href="ortsvorsteher.html"><img src="../Images/button_normal.gif" width="12" height="12" alt="" border="0"> Zur Person</a><br><br>
<a href="altstadt.html"><img src="../Images/button_normal.gif" width="12" height="12" alt="" border="0"> Stadtgeschichte</a><br><br>
<a href="themen.html"><img src="../Images/button_normal.gif" width="12" height="12" alt="" border="0"> Aktuelles</a><br><br>
<a href="forum.html"><img src="../Images/button_normal.gif" width="12" height="12" alt="" border="0"> Forum</a><br><br>
<a href="guestbook.html"><img src="../Images/button_normal.gif" width="12" height="12" alt="" border="0"> Gästebuch</a><br><br>
<a href="termine.html"><img src="../Images/button_normal.gif" width="12" height="12" alt="" border="0"> Termine</a><br><br>
<a href="kontakt.html"><img src="../Images/button_normal.gif" width="12" height="12" alt="" border="0"> Kontakt</a><br><br>
<a href="links.html"><img src="../Images/button_normal.gif" width="12" height="12" alt="" border="0"> Links</a><br><br>
</p>
</td>
Gruß York