Probleme bei Script-Modifikation

[Jana]

hallo,

versuche ein script anzupassen, allerdings habe ich ein problem

class PF extends MySQL_Table
{
function Header()
{

$kopfzeile = "Termine ".$jahr_ch;
$stand = "Stand: ".date('d.m.y (H:i:s)',time());

//Title
 $this->SetFont('Arial','',18);
    $this->Cell(0,6,$kopfzeile,0,1,'C');
    $this->SetFont('Arial','',10);
    $this->SetTextColor('100','100','100');
    $this->Cell(0,6,$stand,0,1,'C');
 $this->Ln(10);
 //Ensure table header is output
 parent::Header();
}
}

$jahr_ch übergebe ich im string, allerdings wird das nicht angezeigt, irgendwie wird das nicht in class bzw function übernommen.

Wie mache ich das??

LG Jana