Hallo,
wenn ich raten müsste würde ich auf die fehlenden Klammern bei den else verzweigungen tippen.
Du könntest ein Array verwenden:
bild = new Array("url1","url2","url3","url4");
zufallszahl = (Math.round(Math.random()*3));
document.images["random1"].src = bild[zufallszahl];
gruß,
Severin