schmale Hintergrundbilder werden wiederholt

[s4murai]

http://mypage.bluewin.ch/s4murai/temp/index.html

Hab's jetzt für Opera und Mozilla hingekriegt, allerdings will der IE5 nicht so recht der untere Balken wird dort etwa 3 mal wiederholt.