Probleme myt kyrillischer Schrift

[Claus]

hallo,
habe vor zwei jahren eine website unter anderem in russisch erstellt,
der kyrillische text wurde mir als .doc zur verfügung gestellt. den text habe dann per copy und paste in den html-code eingefügt.
um die kyrillische schrift im browser darstellen zu können, muss der meta-tag
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1251"> eingefügt werden.
heute habe ich in seite1 nur eine textzeile gelöscht, seitdem wird nicht mehr die kyrillische schrift angezeigt, an den tags wurde nichts verändert.

www.augusta-apartments.de/startr.htm
www.augusta-apartments.de/seite1r.htm (fehler)
www.augusta-apartments.de/seite2r.htm

hat jemand einen tipp?

danke gruss

[Christian Seiler]

Hallo,

www.augusta-apartments.de/startr.htm
www.augusta-apartments.de/seite1r.htm (fehler)
www.augusta-apartments.de/seite2r.htm

hat jemand einen tipp?

Schau bitte mal in den Quelltext Deiner Seite, die nicht funktioniert:

|  ààòàìíò

Da hat das Programm, das Du zum Bearbeiten nimmst, das ganze als windows-1252 (man beachte die 2 am Ende) interpretiert und dann auch noch als Entities kodiert. Bei den anderen Seiten stehen die Zeichen direkt kodiert (also nicht als Entities) drinnen, weshalb sie richtig angezeigt werden. Wenn Du ein Backup hast: Hole es und kürze da die Textzeile richtig aus dem Quelltext. Wenn Du kein Backup hast, (solltest Du aber) dann musst Du wohl oder übel alles neu schreiben.

Christian

[Claus]

Vielen Dank!