Stefan: zeilenumbruch trotz  

Beitrag lesen

Hi,

Zur info:

In meiner Seite wird jedlicher Text aus der Datenbank gelesen und in meine seite eingebunden. die leerzeichen sind alle mit   codiert, was aus programmtechnischen gründen leider nicht anders zu verwirklichen war.

das Problem:

Leider wird darum der text am zellenende der tabellen nicht umgebrochen und sprengt mir dadurch jedliches layout...
da der text in verschiedenen teilen der seite angezeigt werden muss kann ich aber keine <br> s fest in die datenbank schreiben.

gibt es da eine abhilfe?

mfg
stefan