Moin,
Ich versteh nicht ganz was du machen willst. Aber so als Anregung kannst du versuchen den inhalt per JS aus dem Iframe rauszusenden. Also an eine Funktion im übergeordneten fenster zu übergeben welche dann wass weiss ich was damit macht...
Das geht aber auch nur, wenn die datei im iframe ne HTML Datei iss... um textdateien wirklich auszulesen brauchst du schon was Serverseitiges...
Grüsse
Marc