Hallo Sonja,
Du solltest in jedem Fall 'moderne' Klick-Buttons vom Typ <button...>text</button> nehmen , die wesentlich flexibler sind als <input type...>
http://selfhtml.teamone.de/html/formulare/klickbuttons.htm#modern, dann funktioniert onclick="this.value...
Dieter