lösungsskizze - ohne garantie:
::
XX = window.showModelessDialog(..) // öffnet dialogfenster
XX.window.location.reload() // so müsste ein reload aussehen
::
habe in diesem beispiel statt showModialDialog das andere genommen. das ist nicht so zimperlich. vielleicht funzt es aber - wenn überhaupt - auch mit dem ModalDialog..
mfg Robert