variablennamen als xml-tags

[sth_weird]

SOS!!!

Ich lese mit meinem xsl-dokument daten aus einer beliebigen (excel-) tabelle aus und möchte daraus eine xml-tabelle machen. die überschriften (column-label) der jew. spalte sollen als tags dienen. hab´s mit xsl-variablen, value-ofs und copy-ofs versucht, nix geht. wer weiß rat???
prinzip
<zeile>
   <da soll die zeilen-überschrift rein!!!>
   <inhalt der zelle -> text()>
   </zeilenüberschrift >
</zeile>
<zeile>
   s.o.
</zeile>

hoff jemand kann mir helfen...