Hallo Odium,
Auf pgp.de hab ich nichts derartiges in den Produkten gefunden, aber wäre es denkbar das eine Version für Linux existiert die aus php per popen/proc_open aufgerufen wird und als Ergebnis eine verschlüsselte Mail verschickt wird.
Hilft Dir vielleicht das hier weiter?
http://www.zend.com/zend/tut/tutorial-brogdon.php
http://www.jamuk.com/php_faq.shtml?cat=2&faq=32
Viele Grüße,
Christian