Hallo Martin,
Im standards compliance mode ignoriert Mozilla css-Dateien mit falschem Mime-Type. In diesen Mode wechselt Mozilla, wenn Du XHTML (Strict?) verwendest.
Auf die falsche Mime-Type-Angabe weißt Dich der Validator hin. Richtig wäre text/css.
Wenn Du .htaccess Dateien verwenden kannst, kannst Du da AddType text/css .css angeben um die Serverkonfiguration entsprechend zu ändern.
Grüße
Daniel