nicht angemeldet
Seitengestaltung für Sehbehinderte Menschen
Hallo,
weiss jemand, ob es Richtlinien gibt, wie eine Seite gestaltet werden muss (und was man vermeiden sollte) damit auch sehbehinderte Menschen mit Hilfe ihres Browsers die Seite lesen kann?
Bernhard.
-
Guten Morgen,
weiss jemand, ob es Richtlinien gibt, wie eine Seite gestaltet werden muss (und was man vermeiden sollte) damit auch sehbehinderte Menschen mit Hilfe ihres Browsers die Seite lesen kann?
z.B. http://www.barrierefreiesinternet.de
Viele Grüße
Torsten--
ss:| zu:) ls:] fo:) de:[ va:| ch:? sh:( n4:~ rl:? br:> js:| ie:% fl:( mo:)-
Hallo,
Soweit ich es überblicken kann, ist diese Seite Müll. Faustregel Nummer 1 »Wie erkenne ich eine pseudo-barrierefreie Seite?«: Sie propagiert Nur-Text-Versionen. Dabei ist es unwahr, dass Nur-Text-Versionen zugänglicher sind.
Diese Seite ist wahrscheinlich nicht einmal A-konform mit den WCAG.Mathias
--
ss:¬ zu:¬ ls:¬ fo:¬ de:¬ va:¬ ch:¬ sh:¬ n4:¬ rl:¬ br:¬ js:¬ ie:¬ fl:¬ mo:¬
Auflösung != Desktopgrösse != Browserfenstergrösse != Anzeigebereich. [psf 3.7]-
N'abend,
z.B. http://www.barrierefreiesinternet.de
Soweit ich es überblicken kann, ist diese Seite Müll. [...]Das kann ich so global nicht beurteilen. Allerdings ist mir nicht recht klar, was an den speziellen Hinweisen für die Webseitengestaltung unter Berücksichtigung Sehbehinderter Müll sein soll:
"Sehbehinderung:
Blinde verwenden textorientierte Browser wie Lynx oder Hilsprogramme wie Screenreader Sie bekommen
den Text per Sprachausgabe vorgelesen oder ertasten ihn mit einer Braille-Zeile. Information in
Bildern oder Animationen bleibt blinden Menschen also verschlossen.
- Verzichten Sie also in der strukturellen Gestaltung auf Bilder.
- Setzen Sie für Bilder oder Grafiken immer einen Alternativ-Text, der die Bilder beschreibt.
- Achten Sie auf Einsprachigkeit, damit der Screenreader keine Schwierigkeiten beim Vorlesen hat.
- Verzichten Sie auch auf Fremdsprachliche Begriffe, die vom Screenreader eingedeutscht vorgelesen
werden.
- Auch Tabellen stellen Probleme dar, da sie von recht nach links und von oben nach unten
vorgelesen werden, verliert man bei langen oder nicht beschrifteten Tabellen leicht den
Überblick. Layouttabellen sollten Sie vermeiden.
- Frames bitte genau bezeichnen, sodass man sich jederzeit gut zurechtfindet.
- Achten Sie zur besseren Orientierung auf eine klare, sich wiederholende Navigation.
- Pop-Up-Fenster verwirren Blinde, wenn Sie vorher nicht informiert werden.
- Farbenblinde brauchen einen starken Kontrast, jedoch nicht schwarz-weiss, da dies leicht in den
Augen blendet, optimal sind blau, oder eine andere dunkle Hintergrunfarbe, kombiniert mit gelbem
Text.
- Berücksichtigen Menschen, die an Rot-Grün-Blindheit leiden oder andere Farbwahrnehmungsdefizite
haben, indem Sie auf kritische Farbkombination verzichten."Viele Grüße
Torsten--
ss:| zu:) ls:] fo:) de:[ va:| ch:? sh:( n4:~ rl:? br:> js:| ie:% fl:( mo:)-
Hallo,
z.B. http://www.barrierefreiesinternet.de
Soweit ich es überblicken kann, ist diese Seite Müll. [...]Das kann ich so global nicht beurteilen. Allerdings ist mir nicht recht klar, was an den speziellen Hinweisen für die Webseitengestaltung unter Berücksichtigung Sehbehinderter Müll sein
Nichts besonderes. Sie sind lediglich oberflächlich und geben bspw. WCAG auch nur unvollständig und für Anfänger unverständlich, weil nicht praxisbezogen genug, wieder.
- Verzichten Sie also in der strukturellen Gestaltung auf Bilder.
Ich verstehe nicht einmal, was damit gemeint ist. Hört sich nach dem Nur-Text-Mythos an.
- Setzen Sie für Bilder oder Grafiken immer einen Alternativ-Text, der die Bilder beschreibt.
.oO(alt="gelber Kreis", von wegen!)
- Achten Sie auf Einsprachigkeit, damit der Screenreader keine Schwierigkeiten beim Vorlesen hat.
Vor allem sollte die Hauptsprache auch angegeben werden.
- Verzichten Sie auch auf Fremdsprachliche Begriffe, die vom Screenreader eingedeutscht vorgelesen werden.
Da würde mir zumindest der Hinweis fehlen, dass unvermeidbare fremdsprachige Wörter zumindest dementsprechend ausgezeichnet werden, auch wenn es momentan nicht breit unterstützt wird, beziehungsweise Interimlösungen verwendet werden sollten.
- Auch Tabellen stellen Probleme dar, da sie von recht nach links und von oben nach unten vorgelesen werden, verliert man bei langen oder nicht beschrifteten Tabellen leicht den Überblick. Layouttabellen sollten Sie vermeiden.
Tabellenlinearisierung ist ein riesiger Themenkomplex...
- Frames bitte genau bezeichnen, sodass man sich jederzeit gut zurechtfindet.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass jeder versteht, dass das name-Attribut des frame-Elements gemeint ist.
- Pop-Up-Fenster verwirren Blinde, wenn Sie vorher nicht informiert werden.
Aufgrund der Erfahrungen, die ich bisher gelesen habe, würde ich eher dazu raten, auf automatische neue Fenster komplett zu verzichten. Die WCAG sind mir in dem Punkt zu lasch. Es ist nämlich nicht immer gewährleistet, dass erfolgreich kommuniziert wird, dass sich ein neues Fenster öffnet, und ob der Benutzer eventuelle Audiosignale des Screenreaders in jedem Fall versteht, ist fragwürdig. Die Probleme von neuen Fenstern sind hinreichend bekannt (Zurück-Navigationsfunktion wird unbrauchbar...).
Mathias
--
ss:¬ zu:¬ ls:¬ fo:¬ de:¬ va:¬ ch:¬ sh:¬ n4:¬ rl:¬ br:¬ js:¬ ie:¬ fl:¬ mo:¬
Auflösung != Desktopgrösse != Browserfenstergrösse != Anzeigebereich. [psf 3.7]
-
-
-
-
Moin,
Hallo,
weiss jemand, ob es Richtlinien gibt, wie eine Seite gestaltet werden muss (und was man vermeiden sollte) damit auch sehbehinderte Menschen mit Hilfe ihres Browsers die Seite lesen kann?
Und dann wären da noch folgende, generell lesenwerte, Übersetzungen von W3C-Texten, die sich allerdings nicht nur auf Sehbehinderungen beschränken:
http://www.w3.org/Consortium/Offices/Germany/WAI/gettingstarted.html
http://www.w3.org/Consortium/Offices/Germany/Trans/WAI/webinhalt.html
http://www.w3.org/WAI/References/QuickTips/qt.de.htmHTH
Swen Wacker
-
hi,
sieh' mal hier nach:
http://www.einfach-fuer-alle.de/artikel/bitv/
gruß
Ingo