klitze kleines problem mit implode

[backbone]

hi ihr phpler dadraußen.

bin gerade am basteln einer implode-funktion. nun habe ich nur das problem das das ergebnis der funktion ein mysql-string sein soll und die variablen eine einfassung von '' verlangen - also so: 'xyz'.

meine frage währe jetzt: wie bekomme ich das hin.

hier mal die funktion:

$ids   = implode(" or id= ",$_POST[pc_id]);
$id_send .= "id = ".$ids;

und hier das ergebnis wenn ich zwei variablen verwende

DELETE FROM maschine WHERE id = pc1711 or id = pc99test1"  // also ohne ''

wie stelle ich das nun an das ich die '' in die einzelnen werte bekomme?

thx for help.

tschau