probleme mit pfadangaben bei opendir() und readdir()

[Patrick]

Hallo

hab ein problem mit pafdangaben bei opendir() und readdir(). Es kommt immer ein parse error on line 85 und 86 das sind die reihen wo opendir() und readdir() sind. hab auch schon $dir_sp = "../" versucht klappt aber auch nicht. was kann ich da machen??

...
$directory = "images/models/w1/";
$dir_sp = "/home/modeldbk/www.models-planet.de/";
...
$dh = opendir( $dir_sp.$directory );
        while( $file = readdir( $dh ) ) {
...

Mit freundlichen Grüssen,
Patrick