Doch, genau das macht parent::Seite
Es ist egal wieviele Elemente sich auf der selben Hierarchiebene wie Fußnote befinden (ob vor oder nach Fußnote im 'document oder' spielt auch keine Rolle). Mit parant:: kommst du immer zum Elternelement.
Ich meinte allerdings eher, dass mein Baum auch so aussehen kann:
Seite
|
/ | \
Überschrift Text Seite
|
/ | \
Überschrift Text Fußnotencontainer
\
Fußnote
oder
Seite
|
/ | \
Überschrift Text Seite
|
/ | \
Überschrift Text AnderesElement
\
AnderesElement
\
Fußnote
Das Element Seite muss sich nicht zwangsläufig auf einer Hierachieebene über Fußnote befinden. (Das Beispiel macht gerad nicht viel Sinn. Das XML an dem ich arbeite würde aber die Problembeschreibung noch komplexer machen.)
Hintergrund ist der, dass die Fussnote verlinkt werden soll (es dreht sich also um HTML Dokumente) und ich dazu die Seitenzahl brauch.