ja, es ist. Beschäftige Dich mit der content-Eigenschaft im Zusammenhang mit dem Pseudoelementen :before und :after. Beachte, dass veraltete Browser wie z.B. der IE 6 dies nicht beherrschen.
Der IE 6 ist ja nun alles andere als veraltet. Zumindest wenn man von veraltet redet, wenn ihn kaum noch Leute benutzen. Vielleicht ist es ja nur ein Tippfehler.
Guillermo