Hallo,
wozu soll das "Fenster" denn genutzt werden? Meint Du vielleicht eine Title-Box? Die kann man doch einfach mit title="bla bla" in die Referenz einbinden.
Oder soll es ein größerer Kasten sein? Dann musst Du wohl mit JavaScript und <DIV style="visability:hidden;"> arbeiten.
Das kann man ja auch in einer Class festlegen und nur die Positionen und die Größe in der Elementauszeichnung festlegen.
Dann schreibst Du ungefähr so:
<script ...>
function show(Element)
{
window.getElementById(Element).style.visability = true;
}
function hide(Element)
{
window.getElementById(Element).style.visability = false;
}
</script>
<map name="lageplan">
<area shape="circle" coords="108,318,10"
alt="Trio Quartett Pentagon"
title="Trio Quartett Pentagon"
onMouseover="show("D1");" onMouseout="hide("D1");">
<area shape="rectangle" coords="5,5,10,10,"
alt="Eins zwei drei"
title="Eins zwei drei"
onMouseover="show("D2");" onMouseout="hide("D2");">
<!-- und so weiter -->
</map>
<div style="position:relative; ...">
<img src="..." usemap="#lageplan" width="600px" height="400px"></img>
<div id="D1" style="visibility:hidden; position:relative; left:xpx; top:ypx; z-index:2;">hier der Text für D1</div>
<div id="D2" style="visibility:hidden; position:relative; left:xpx; top:ypx; z-index:2;">hier der Text für D2</div>
</div>
Habs nicht ausprobiert, aber als Diskussionsgrundlage sollte es genügen.
Grüße
Chris©