Tabelle mit relativer (fester) Größe?

[Evilscared]

Hallo.
Wie schaffe ich es, das eine Tabelle eine relative Größe bekommt, sollte aber ein Bild eingefügt werden, was Größer ist, das das Bild abgeschnitten wird und die Tabelle nicht Größer wie die zugewiesenen 100% wird?
Eine Lösung durch CSS wäre mir am liebsten.

MfG
Evilscared