bei aktivem link per css eckige klammer

[Der Hans]

Moin!

Jetzt möchte ich aber nach anklicken eines links, dass sich dieser anders färbt und (jetzt kommt's) sich zusätzlich eine eckige klammer darum befindet ("[LINK]")

So gar nicht! (JavaScript mal außen vor)

a:active != "nach Anklicken eines Links"

Du kannst nur die HTML-Basis verändern und dann eine eigene CSS-Klasse
für deine Vorstellung von aktiven Links erstellen.
Da du den HTML-Code selbst ohnehin verändern musst,
ist dann auch die Frage der Klammern kein Problem mehr!

Gruß

Der Hans