Hallo Leuts,
danke fuer die Antworten. Das Problem war letztlich doch "trivial". Auf dem Server fehlte eine Datenbanktabelle, in die das Script Daten schreibt. Allerdings ist dabei normalerweise ein Error-Zweig notiert, in den das Script gelangen sollte, mysql_query() kein Ergebnis liefert. Dieser Script-Teil kam aber offenbar nicht mehr zum Einsatz - vorher produzierte PHP wohl irgendeine interne Endlosschleife.
viele Gruesse
 Stefan Muenz
 nicht angemeldet
 nicht angemeldet